Guía de la isla Elefantina en Asuán: historia de la antigua Abu, qué ver en el recinto arqueológico, las aldeas nubias, precio, horario y cómo llegar.
La isla Elefantina es la isla del Nilo situada frente al centro de Asuán, donde estuvo Abu, la ciudad que marcaba la frontera sur del Egipto faraónico. Tiene un recinto arqueológico con los restos del templo de Jnum y un nilómetro, además de aldeas nubias. La entrada al recinto cuesta 200 EGP para un adulto extranjero y abre a las 8:00.
Puntos clave
- Recinto arqueológico: 200 EGP para un adulto extranjero y 100 EGP para estudiantes, desde las 8:00 y con última entrada a las 16:00.
- Se llega en barca desde la Corniche de Asuán, en el ferry local o en faluca.
- Su nombre antiguo, Abu, significa "elefante", quizá por el comercio de marfil o por las rocas de granito redondeadas que rodean la isla.
- Aquí se veneraba a Jnum, el dios con cabeza de carnero que, según los egipcios, modelaba a los seres humanos en su torno de alfarero.
- De noviembre a febrero, la máxima media en Asuán está entre 22,9 y 29,0 °C.
Historia: la ciudad de Abu
Elefantina está junto a la primera catarata, la zona de rápidos y rocas donde el Nilo entraba en Egipto. Por eso fue durante siglos una ciudad fronteriza y una guarnición, y el puerto por donde llegaban de Nubia el marfil, el oro y el ébano. Los egipcios creían que la crecida del Nilo nacía en esta zona, y la isla fue un gran centro religioso dedicado a Jnum y a las diosas Satet y Anuket. En época persa vivió aquí una comunidad judía, conocida gracias a los papiros de Elefantina.
Qué ver en el recinto arqueológico
- Templo de Jnum: las ruinas del gran templo del dios carnero, con restos de épocas tardías, levantados sobre santuarios anteriores.
- Templo de Satet: dedicado a la diosa de la crecida, reconstruido en parte por los arqueólogos con sus bloques originales.
- Nilómetro: una escalera de piedra que baja hasta el río, con marcas en la pared para medir la altura de la crecida. Según su nivel se calculaban las cosechas y los impuestos.
- Restos de la ciudad: calles, casas de adobe y capas de ocupación de muchos siglos, excavadas por misiones arqueológicas.
Las aldeas nubias de la isla
Fuera del recinto arqueológico, en el centro de la isla, hay aldeas nubias con casas pintadas de colores, callejones de tierra, palmeras y huertos. Pasear por ellas es gratis y permite ver la vida cotidiana de Asuán justo enfrente del centro de la ciudad. Viste con recato y pide permiso antes de fotografiar a las personas. Si quieres conocer mejor la cultura y la historia de la región, completa la visita en el Museo Nubio de Asuán.
Cómo llegar y moverse
- En ferry local: las barcas públicas cruzan desde la Corniche, en el centro de Asuán. Es la forma más sencilla y barata.
- En faluca: muchos paseos rodean Elefantina y la isla Botánica, y puedes pedir al patrón que te deje en la isla. Tienes los detalles en nuestra guía del paseo en faluca por el Nilo.
- A pie: una vez en la isla, todo se recorre caminando.
Precio y horario
Tarifas y horarios del portal oficial de reservas del Ministerio, para visitantes extranjeros, junto a otras visitas de Asuán:
| Visita | Adulto | Estudiante | Horario |
|---|---|---|---|
| Isla Elefantina | 200 EGP | 100 EGP | Desde las 8:00; última entrada, 16:00 |
| Museo Nubio | 400 EGP | 200 EGP | Desde las 9:00; última entrada, 16:00 |
| Obelisco inacabado | 220 EGP | 110 EGP | Desde las 7:00; última entrada, 15:00 |
| Templo de Filé | 550 EGP | 275 EGP | Desde las 7:00; última entrada, 15:00 |
El horario es el mismo en verano, invierno y Ramadán. Los menores de 6 años entran gratis, y la tarifa de estudiante exige carné válido y tener 24 años o menos. Llega al menos una hora antes del cierre. Tienes el resto de la ciudad en nuestra guía qué ver en Asuán.
Programas por Asuán con paseo en barca o tiempo libre
- El crucero de 3 noches de Asuán a Luxor incluye el primer día, por la tarde, un paseo en barca al pueblo nubio y a la isla Botánica, vecina de Elefantina. La entrada al recinto de Elefantina no forma parte de la ruta.
- El paquete privado de 8 días por Egipto termina en Asuán con la tarde libre en el zoco el día 7 y la mañana libre del día 8, tiempo que puedes aprovechar para cruzar a Elefantina.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta entrar en la isla Elefantina?
La tarifa de 200 EGP para un adulto extranjero, o 100 EGP para estudiantes, corresponde al recinto arqueológico. Pasear por las aldeas nubias es gratis.
¿Cómo se llega a Elefantina?
En barca desde la Corniche de Asuán: en el ferry local o en una faluca contratada.
¿Qué es el nilómetro?
Una escalera junto al río con marcas para medir la crecida del Nilo. Con esa medida se preveían las cosechas y se fijaban los impuestos.
¿Por qué se llama Elefantina?
Por su nombre antiguo, Abu, que significa "elefante". Los griegos lo tradujeron como Elefantina.
¿Cuánto tiempo necesito?
El recinto y un paseo por las aldeas caben en una mañana o una tarde, y se combinan bien con un paseo en faluca al atardecer.